“Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life:
he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live”
John 11:25
“耶稣对他说：复活在我，生命也在我。信我的人虽然死了，也必复活”
约翰福音 11：25
- - -
Mr Chu Tak Chan
周德财先生
- - -
Age: 80
享年：80岁
- - -
Called home to the Lord on 10 January 2020 (Friday)
Dearly missed and fondly remembered by loved ones.
Wake starts from 1.00pm on
11 January 2020 (Saturday)
at
Notre Dame Room, Our Lady of Lourdes Church
@ 50 Ophir Road, Singapore 188690 (map)
Wake service on
11 January 2020 (Saturday) &
12 January 2020 (Sunday)
at
8.00pm
Funeral on
13 January 2020 (Monday)
Funeral Service at 9.30am
Cortege leaves from Wake at 10.15am
for
Choa Chu Kang Christian (Protestant) Cemetery
@ Cemetery Central 6 / Cemetery Central Street 25 (map)
Burial service at
11.00am
- - -
于2020年1月10日（星期五）蒙主恩召，归入主怀
为至亲所思念与缅怀。
丧礼将于 2020年1月11日（星期六）下午 1点 开始
治丧地点位于
50 奥菲亚路，新加坡 188690 (map)
追思礼拜谨定于
2020年1月11日（星期六）和
2020年1月12日（星期日）
晚上 8点
出殡礼拜将于
2020年1月13日（星期一）举行
安息礼拜于 早上 9点30分 举行
早上 10点15分 移柩至
蔡厝港坟场，第 6 和 25 街 (map)
土葬仪式将从
早上 11点 举行