“For God so loved the world, that he gave his only begotten Son,
that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.”
John 3:16
“神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。”
约翰福音3:16
- - -
Mdm Lum Soon Lin @ Lim Soo Lian
林素莲女士
- - -
Age: 92
享寿：92岁
- - -
Called home to be with the Lord on 11 July 2020 (Sat).
Dearly missed and fondly remembered by loved ones.
于2020年7月11日（星期六）蒙主恩召，归入主怀
为至亲所思念与缅怀。
Covid-19 Notice
Planning to attend any of the events, please register at
https://tinyurl.com/AG1913EVENT
beforehand so that the family may ensure there is only a
maximum of 20 visitors at any one time as required by authorities.
因疫情的缘故
为确保任何时段都不多过20人，
请亲友们到以下网址预先报名，谢谢。
https://tinyurl.com/AG1913EVENT
Wake Starts
from 5.00 pm
on
11 July 2020 (Sat)
at
154 Bishan Street 13,
Singapore 570154 (map)
丧礼将于
2020年7月11日 (星期六）
下午 5点正开始
治丧地点位于
154 碧山13街
新加坡 570154 (map)
Wake Service
11 July 2020 (Sat) &
12 July 2020 (Sun)
at 8.00 pm
追思礼拜将于:
7月11日 (星期六) 和
7月12日 (星期日)
晚上 8点正举行
Funeral
on
13 July 2020 (Mon)
a. Encoffin at 2.00 pm
b. Cortege leaves from Wake at 2.45 pm
to
Choa Chu Kang Christian (Lawn) Cemetery
@ Cemetery Central 6 / Cemetery Central Street 25 (map)
for
c. Burial service from 3.30 pm to 4.00 pm
出殡礼拜将于
2020年7月13日（星期一）
盖棺于下午 2点正 举行
下午2点45分 移柩至
蔡厝港坟场(草坪)
土葬仪式将从
下午 3点30分 举行 至 4点正